Ủy quyền cho Người đại diện/ Ủy quyền cho Người giám hộ

Ủy quyền cho Người đại diện là tài liệu do quý vị lập ra, ủy quyền cho một người khác (người đại diện) để thay mặt quý vị tiến hành các công việc. Có một số loại ủy quyền khác nhau như sau:

Ủy quyền chung có thời hạn

Đây là hình thức ủy quyền cho một hay nhiều hơn 1 người đại diện thay mặt quý vị để xử lý các công việc tài chính trong một thời hạn cụ thể. Ví dụ, quý vị đi du lịch nước ngoài và muốn ủy quyền cho người khác quản lý doanh nghiệp ở Úc trong khi quý vị ở nước ngoài. Quý vị có thể hủy bỏ ủy quyền này bất kỳ lúc nào. Quyền của người đại diện sẽ chấm dứt tại ngày ghi nhậnt rong giấy ủy quyền, hoặc khi quý vị hủy bỏ hoặc thay đổi ủy quyền, khi quý vị qua đời hoặc khi quý vị mất khả năng tự quyết định (mất năng lực hành vi).

Ủy quyền không thời hạn cho Người đại diện/ Ủy quyền cho Người giám hộ

Nếu quý vị từ 18 tuổi trở lên, chúng tôi có thể giúp quý vị chuẩn bị cho tương lai bằng cách chỉ định một người tin cẩn (gọi là “người đại diện/người giám hộ”) ra quyết định về các công việc tài chính (ví dụ trả tiền cho các hóa đơn), y tế (ví dụ hình thức chữa trị) hoặc công việc cá nhân (ví dụ, quý vị sẽ sống ở đâu).

Tùy vào luật của Tiểu bang/ Vùng lãnh thổ mà quý vị đang sinh sống và nhu cầu riêng mà quý vị có thể cần lập Ủy quyền cho Người đại diện (EPA) hay Ủy quyền cho Người giám hộ (EPG).

• Ở Victoria, EPA là giấy tờ pháp lý ủy quyền cho người khác làm người đại diện cho quý vị để quyết định các công việc cá nhân (ví dụ, sống ở đâu) hoặc tài chính (ví dụ trả hóa đơn) hoặc cả hai. Người đại diện không thể đưa ra quyết định về chữa trị y tế cho quý vị, trừ khi họ cũng được chỉ định là Người quyết định chữa trị y tế.
• Ở Tây Úc, EPG là giấy tờ pháp lý ủy quyền cho người giám hộ quyết định các việc như quý vị sống ở đâu, các trợ giúp mà quý vị cần, và các hình thức chữa trị y tế cho quý vị. Người giám hộ không thể thay mặt quý vị quyết định các việc về tài chính hay tài sản. Quý vị cần lập riêng ủy quyền cho người đại diện để chỉ định người đại diện (là cá nhân hay tổ chức) để quyết định các công việc tài chính và/ hoặc tài sản cho mình. Nếu quý vị có Chỉ định Y tế (Advance Health Directive), chỉ định này sẽ được ưu tiên cao hơn so với các quyết định của người giám hộ đối với các yêu cầu chữa trị y tế ghi nhận trong EPG.

Nếu một người không có các giấy tờ pháp lý hợp lệ để xử lý các công việc nói trên, và lâm vào tình cảnh không đủ khả năng tự quyết định về tài chính hoặc cách sống, hoặc làm những việc đi ngược lại lợi ích của bản thân họ, cơ quan nhà nước có thể can thiệp và chỉ định người đại diện/ người giám hộ để quyết định thay. 

• Ở Tây Úc, Tòa Hành chính Bang (State Administrative Tribunal, viết tắt là SAT) có thể chỉ định người giám hộ hoặc quản lý (hoặc cả hai). Người giám hộ sẽ quyết định các công việc liên quan tới sức khỏe, cuộc sống, các công việc pháp lý và phúc lợi chung (ví dụ họ sẽ sống ở đâu, sống với ai, công việc và việc học hành, giao tiếp với ai, và các hình thức chữa trị y tế), còn người quản lý có quyền xử lý các công việc liên quan tới tài chính và tài sản. 
• Ở Victoria, Tòa Hành chính và Dân sự Victoria (Victorian Civil and Administrative Tribunal, viết tắt là VCAT) có thể chỉ định người khác ra quyết định, ví dụ Người Bênh vực Công chúng (Public Advocate) hoặc một công ty chuyên đóng vai trò ủy thác. 

Nếu quý vị lựa chọn chỉ định người quản lý/ giám hộ, quý vị có thể chỉ định ủy quyền bao gồm các công việc gì, thời hạn ủy quyền bắt đầu có hiệu lực và hủy bỏ ủy quyền bất kỳ lúc nào (trong khi quý vị vẫn còn khả năng ra quyết định). Không như Ủy quyền có thời hạn cho Người đại diện, ủy quyền không thời hạn cho người đại diện sẽ tiếp tục có hiệu lực khi quý vị mất khả năng tự ra quyết định. 

Ủy quyền không thời hạn sẽ chấm dứt nếu: 

• Quý vị hủy bỏ ủy quyền, trong khi quý vị vẫn còn khả năng tự ra quyết định, 
• Quý vị lập một Ủy quyền không thời hạn mới (trừ khi quý vị nói rõ là Ủy quyền trước đó không bị hủy bỏ); 
• Ủy quyền bị hủy bỏ bởi cơ quan nhà nước phụ trách lĩnh vực này tại Tiểu bang/ Vùng lãnh thổ; hoặc
• Quý vị qua đời. 

Xin liên hệ với luật sư của chúng tôi ở Perth và Melbourne nếu quý vị muốn biết thêm thông tin hoặc cần trợ giúp về ủy quyền cho người đại diện hay người giám hộ.